Is it possible to use the FIX API with FIXIO’s cTrader?

Yes, it is possible. For more details, please visit the following link:
Manual: Details about Spotware cTrader FIX API